Vielfalt sozialistischen Denkens

Referent: Asteris Kutulas, Autor des Buches "Mikis Theodorakis. Ein Leben in Bildern"

Moderation: Frank Engster

Koutoulas wurde 1960 in Rumänien als Sohn griechischer Emigranten geboren, die 1968 in die DDR umzogen. Er besuchte in Dresden die Kreuzschule und studierte von 1979 bis 1984 Germanistik und Geschichte der Philosophie an der Universität Leipzig.

Er übersetzte (als Asteris Kutulas) seit 1981 zahlreiche Werke bedeutender griechischer Autoren ins Deutsche, darunter die Autobiographie und Schriften zur Musik von Mikis Theodorakis. "Mein Anliegen war es, mit diesem Buch durch eine Vielzahl von Bildern, die begleitet werden von verbalen Selbstreflexionen des Komponisten, eine visuelle Annäherung, eine Reise, eine Blickachse hinüber zum Leben des Komponisten Mikis Theodorakis zu ermöglichen – zu einem Leben, das in mehrfacher Hinsicht exemplarisch zwischen zwei Polen verläuft: dem Pol der griechischen und dem der europäischen Musik, dem Pol der populären und dem der sinfonischen Tradition, zwischen dem der Peripherie und dem des Zentrums, zwischen Athen und Paris, zwischen künstlerischer Avantgarde und dem Bewusstsein ursprünglicher Herkunft."